一千萬個為什麽

搜索


我試圖最好地將我的書轉換為電子閱讀器格式,最初是為了Kindle,但我真的希望能夠在任何電子閱讀器上顯示。

我的書包括英文和韓文以及許多結構化的數據表。它就像一本參考書。

目前,我的書看起來非常完美,並且非常適合PDF格式。而且就這一點而言。 Kindle版本非常糟糕。

對於初學者來說,表格在較小的屏幕上顯示效果不佳。韓國人甚至沒有出現在某些蘋果產品上。

雖然我被告知要將表格制作成圖片,但如果我這樣做,他們將無法搜索...不是最佳...

另一個問題是,我使用的亞馬遜糟糕的轉換程序沒有使TOC或索引超鏈接,當然頁碼在電子書版本中沒有用處。

  1. 什麽格式適用於所有電子書閱讀器,如果有的話?
  2. 我應該如何處理表格
  3. 韓國人物如何?
  4. 我怎樣才能放入超鏈接?這是否需要使用HTML將整個事物轉換成某種類型的網頁?或者是什麽?

任何幫助將不勝感激。

事實上,我已經聯系了幾個服務部門,他們都拒絕了這份工作......這不是一個有希望的結果

轉載註明原文: 整蠱轉化

一共有 1 個回答:

我會定期做電子書轉換。我無法回答你的問題中的每一點,但我可以給你一些一般性的策略。

首先,亞馬遜mobi格式很難制作出好的電子書。另外,你需要為它做很多測試。通常情況下,發行商創建的內容在.epub格式中看起來不錯,然後使用Kindle Previewer將其從epub轉換為mobi。 Kindle預覽器實際上是一款出色且可靠的工具,可以 https://www.amazon。 com/gp/feature.html?docId = 1003018611

Generally epub/mobi files look better if you start with HTML as your source instead of an Office program like MS Office or Adobe Indesign. Here's the Kindle formatting guide: https://kindlegen.s3.amazonaws.com/AmazonKindlePublishingGuidelines.pdf

我不知道韓文文字/字體問題,但我猜如果你創建一個有效的epub文件(並轉換為mobi),並且如果你使用嵌入字體,它應該可以很好地渲染。但它可能需要很多時間來測試。

顯示表格數據對於電子書來說可能很難(甚至用英文)。它需要CSS媒體查詢和足夠的測試。

另一種選擇是將它作為PDF保留並使用亞馬遜以外的服務銷售PDF(請參閱: https://www.quora.com/Digital-Publishing-What-is-the-simplest-way-to-sell-single-PDFs -online 您可以使用Payloadz或Scribd等服務直接銷售。

除了專用電子書閱讀器以外,很多擁有平板電腦的人都可以很好地閱讀PDF。他們通常會使用PDF應用或類似Google Play圖書或Adobe Digital Editions等可同時讀取的內容。主要的問題是文本不可重排(或不易重排)。但超鏈接和字體和表格通常會出現在讀者身上,就像您自己編輯它時一樣。

所以問題就變成了:是否值得花費額外的時間,金錢和煩惱來格式化和測試epub文件以轉換為Kindle?或者你可以生活在沒有電子書的亞馬遜上銷售,但能夠出售完全格式化的PDF在另一個分銷服務?使用PDF時,您只需要對其進行校對;您無需花時間在各種設備和屏幕尺寸上進行測試。